Norwegen ist im Kommen

Moderator: Herwig


FollowersFollowers: 0
BookmarksBookmarks: 0
Views: 3231

Norwegen ist im Kommen

Post#1by Herwig » Tuesday 9. October 2007, 16:49

Liebe Leser,
ich mcöhte euch auf unseren neuen norwegischen Ansprechpartner aufmerksam machen. Christian Saxlund ist gebürtiger Norweger und hat in Deutschland studiert, erspricht nahezu perfekt deutsch ist also in Deutsch zu erreichen. Christian züchtet und erhält eine ganze Reihe von seltenen, norwegischen Nutztierrassen´. Er ist Selbstversorger und hat ganz nebenbei eine tolle Homepage und einen ebenso tollen Hof und Stallungen. Natürlich ist die Hompage auf norwegisch, aber mit ein bischen Mühe und Fantasie kann mann fast alles lesen. Schaut euch einfach mal seine Bilder an und lasst die auf euch wirken:

*** The link is only visible for members, go to login. ***


Eine Auswahl von mir:

[TABLE][TR][TD]
Image
Foto: Bo-Aje Mellin, Familien
[/TD][TD] [/TD][/TR][/TABLE]
Image
Guldrei
*** The link is only visible for members, go to login. ***
User avatar
Herwig
Site Admin
Site Admin
Posts: 3432
Joined: 10.2006
Location: Suderbruch, bei Hannover
Highscores: 208
Gender: Male

Post#2by karinenhof » Wednesday 10. October 2007, 09:08

na, ja. Mit allem lesen können ist so eine Sache.
Aber schöne Bilder Image.

Und wichtig ist, das ein Ansprechpartner in Norwegen da ist. Klasse.

Karin vom Karinenhof im Havelland
***********************************************************************
Bei uns halten Soay Schafe die Wiese kurz. Sie sind auch zu finden unter http://www.karinenhof.de
Nutztier- Arche Karinenhof, Hof Nr. 81
User avatar
karinenhof
Moderator
Moderator
Posts: 1476
Joined: 04.2007
Location: 14662 Wiesenaue/ OT Brädikow
Highscores: 32
Gender: Female

Post#3by Herwig » Wednesday 10. October 2007, 13:38

Hallo Karin, du hast recht.
Ich habe eben noch mal so geschaut und festgestellt, dass ich nur deswegen so viel verstehe weil ich perfekt Plattdeutsch spreche.
Für Leute die kein Platt können, ist das echt schwierig!!
User avatar
Herwig
Site Admin
Site Admin
Posts: 3432
Joined: 10.2006
Location: Suderbruch, bei Hannover
Highscores: 208
Gender: Male

Post#4by Rouven » Wednesday 10. October 2007, 22:44

Mit Plattdeutsch kommt man gut durch die Welt .... sollte englisch als Weltsprache ablösen Image
User avatar
Rouven
... weiß ganz gut bescheid
... weiß ganz gut bescheid
Posts: 199
Joined: 10.2006
Location: 25785 Nordhastedt
Gender: None specified

Post#5by Herwig » Thursday 11. October 2007, 07:32

Moin Rouven,
du has recht, mit Plattdüdsch kummt `n gaut över de Runne in de nordischen Ecken.
Bloß mt'n schrieven is dat sone Soke, dat häb ick nich bibrocht krägen, dat mut ick no Gefeul moken. Velicht kannen dat ok sau lesen.
Wi künnt jo n eigen Thread upmoken un up platt posten, ober, mach wähn, dat de annern dat nicht lesen künnt. Schall üsch doch egol wähn?Image
User avatar
Herwig
Site Admin
Site Admin
Posts: 3432
Joined: 10.2006
Location: Suderbruch, bei Hannover
Highscores: 208
Gender: Male

Post#6by karinenhof » Thursday 11. October 2007, 16:14

nein, keinen eigenen Thred.
Dann jibt det bald enen Berliner, oder so. Und wenn ick denn so schreibe, jibt det och Probleme.

Ein wengig Platt kann ich auch verstehen. Aber geschriebenes Platt ist sehr gewöhnungsbedürftig für preußische Augen Image.

lachende Karin vom Karinenhof im Havelland
***********************************************************************
Bei uns halten Soay Schafe die Wiese kurz. Sie sind auch zu finden unter http://www.karinenhof.de
Nutztier- Arche Karinenhof, Hof Nr. 81
User avatar
karinenhof
Moderator
Moderator
Posts: 1476
Joined: 04.2007
Location: 14662 Wiesenaue/ OT Brädikow
Highscores: 32
Gender: Female

Wilkommen im Club Herr Saxlund

Post#7by knüllbergfarm » Thursday 11. October 2007, 18:57

Das ist suuuuper Herwig das wir jetzt einen Ansprechpartner für Norwegen haben kann Herr Saxlund
auch mit Ferienwohnungen oder andere Übernachtungsmöglichkeiten dienen wolte imerschon mal nach Norwegen und meine holde Frau Betti liebt Norweger/Fjordpferde überalles.

Gruss Thomas vone KnüllbergfarmImageImageImageImage
User avatar
knüllbergfarm
... hat gut Ahnung
... hat gut Ahnung
Posts: 579
Joined: 06.2007
Location: 21702 Wangersen
Gender: None specified

Post#8by alfredo » Wednesday 23. January 2008, 20:44

Hallo Herwig und sonstige Nordlichter,
eigenlich schade, dass der Vorschlag: up Platt ok moal wat to vertelln -aus berechtigter Rücksicht auf die Nicht-Platt-Snagger, nicht so ernst gemeint war.

Als eher Mitteldeutscher bin ich nun seit fast 20 Jahren in der Altmark ansässig - zumindest dienstlich-
und hier mache ich in den Gemeindekreisen immer wieder Mut das Platt zu pflegen, was in der
DDR-Zeit verpönt war...

Auch wenn in den einzelnen Regionen leicht abweichend gesprochen wird, versteht doch jeder
jeden `Sprachinteressierten´ hier im `Norden´.


Also ich fänd trotz unkundiger Schreibweise die Sache spannend...

Imagele Grüße

Alfredo
User avatar
alfredo
Bauer, Farmer, Landwirt
Bauer, Farmer, Landwirt
Posts: 208
Joined: 01.2008
Location: Jerichower Land
Gender: Male

Post#9by klosterbauer » Wednesday 23. January 2008, 22:31

Tach - da seet min oma de ganze tach: kall mi nit davon un lot uns gon - ich bin feedig für int menken.

Ich empfehle den "Bergischen Sprachschatz" als Übersetzungshilfe - und wer dann noch kann: kruenselkenstruekelschen - der kann im Garten zur rechten Zeit die leckersten Früchte ernten. Man muss nur wissen, welcher Strauch gemeint ist ....

Soweit der Ausflug ins Bergische vom
Bergischen Pitter (da isser wier)
Klosterhof Bünghausen, Peter Schmidt & Susanne Schulte, Hömelstr. 12, 51645 Gummersbach, I: *** The link is only visible for members, go to login. ***
----- Wir züchten Braune Bergschafe, Rotes Höhenvieh und Noriker vom Abtenauer Schlag -----
User avatar
klosterbauer
...weiß alles ganz genau
...weiß alles ganz genau
Posts: 758
Joined: 12.2007
Location: 51645 Gummersbach
Gender: Male


Beteilige Dich mit einer Spende