Kann jemand helfen??

Moderator: Herwig


AbonnentenAbonnenten: 0
LesezeichenLesezeichen: 0
Zugriffe: 1128

Kann jemand helfen??

Beitrag#1von Herwig » Samstag 23. Mai 2009, 08:53

Nachfolgende mail erhielt ich heute,
kann jemand den Artikel für Josi übersetzen??

Betreff: Tobago West Indies
Text: Hallo Herwig,
ich bekomme den VIEH Newsletter seit Jahren nach Tobago.
Vielen, vielen dank fuer die nuetzlichen Infos.
Wie gerne wuerde ich etwas in englisch uebersetzt haben. ZB den Artikel ueber Dengue Fieber. Wir sind hier auch betroffen.
meine Englischkenntnisse reichen nicht aus dies zu tun.
Ich wuerde gerne ihn gerne an die lokalen Zeitungen schicken !!!!!!
Liebe Gruesse in die alte Heimat...

Josi Patience
Benutzeravatar
Herwig
Site Admin
Site Admin
Beiträge: 3343
Registriert: 10.2006
Wohnort: Suderbruch, bei Hannover
Highscores: 236
Geschlecht: männlich

Beitrag#2von dani » Samstag 23. Mai 2009, 16:03

Hallo Herwig,

meine Tochter kann das. Sie würde es machen, dauert aber bis morgen, da sie noch an was anderem arbeitet.

Lg
Dani
Benutzeravatar
dani
Moderator
Moderator
Beiträge: 346
Registriert: 11.2006
Wohnort: Salgen
Geschlecht: weiblich


Beteilige Dich mit einer Spende